Oversettelse av "желео да" til Norsk


Hvordan bruke "желео да" i setninger:

Све што си ти желео да будеш, то сам ја.
Alt det du ønsket å være... Det er meg.
Салазар Слитерин је желео да селекција при упису на Хогвортс буде строжија.
Salazar Smygard ville være mer selektiv i utvelgelsen av elever til Galtvort.
Знаћеш када ја будем желео да отвориш уста.
Du vet når jeg vil at du skal åpne munnen din.
Зато сам желео да се састанемо, да бих вас обавестио, у шта се упуштате и да бих вам понудио своју помоћ, ако изаберете тај пут.
Jeg har sett det før. Jeg ville treffe deg for å fortelle hva du har i vente. Og hjelpe deg hvis du gjør det likevel.
А можда би желео да наставим да га тражим.
Eller kanskje han vil at jeg skal lete.
Твој отац није желео да понеки програм случајно исклизне, зар не?
Din far ville ikke at noen programmer skulle komme unna ved tilfeldighet.
Никад нисам желео да задржавам било шта али до сада то није било могуће по уставу да говорим.
Jeg har aldri hatt lyst til å holde noe unna men fram til nå har det ikke vært mulig for meg å snakke.
Тамо на северу, упозорио сам те, али ниси желео да слушаш.
Tidligere i nord, advarte jeg deg, men du brydde deg ikke om å høre.
Није желео да буде десница све док краљ није то затражио.
Han ønsket aldri å bli Hånden før Kongen spurte ham.
Никада нисам желео да се вратите у Готам.
Jeg ville aldri at du skulle komme tilbake til Gotham.
Не би желео да се прича о овоме.
Han vil nok ikke at denne historien blir fortalt.
Нисам знао да си желео да спаваш с мојом мајком, Волтере.
Var ikke klar over at du ville ligge med moren min, Walter.
Малекит је желео да употреби снагу Етра да претвори универзум у таму.
Malekith prøvde å bruke Eterens makt til å føre universet tilbake til mørket.
Једино сам желео да ти и Один будете мртви под мојим ногама!
Jeg har bare ønsket deg og Odin døde for mine føtter!
Нисам желео да будеш као ја.
Jeg ville ikke at du skulle være som meg.
Целог свог живота сам желео да радим оно што је исправно.
Jeg har ønsket å gjøre det rette så lenge jeg kan huske.
Да ли би желео да ходаш бос?
Har du lyst å gå uten sko?
Тата је желео да буде овде, знам да јесте.
Jeg vet pappa ville være her. Han blir bare...
Зашто би желео да свирам клавир?
Hvorfor vil du jeg skal spille piano?
Нисам желео да те опет изгубим.
Jeg ville ikke miste deg igjen.
Мој отац би желео да владам.
Far ville at jeg skulle herske.
Није желео да видимо колико је свет прљав, али тата није могао да ме заштити, а не можеш ни ти.
Han ville ikke at vi skulle se hvor fæl verden er. Hverken han eller du kan beskytte meg.
Одмалена сам желео да одрастем и оженим се са најлепшом женом на свету.
Helt siden jeg var liten gutt ville jeg bli voksen og gifte meg med verdens vakreste.
0.69012713432312s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?